札幌フランス雑貨　ル・シャン・デュ・コック/商品詳細ページ

Czechoslovakia　(チェコスロバキア)

年代　　:　　1940年代
材質　　:　　外枠は木製、内側入れ物は磁器(?)
サイズ　　:　　外側:15.7(つまみ迄18.5cm)×53×h37.5cm
カラー　　:　　外側はクリーム色。内側はホワイト地にシルバーの文字、上部両側などもシルバー

コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れなどがあります。外側の木枠は剥がれてる部分もあります。内側の入れ物は、中側底に貫入やヒビが入っています。又、CAFEとVERMICELLEの底にカケがありますが、いずれも外からはわかりませんし、あまり気にならないと思います。全体的には大変良好と思いますが、1個大きい方の入れ物がありませんので、写真4枚中右上のように何か入れると良いかと思います

※上段　:　SUCRE(砂糖)、RIZ(米)
　中段　:　VERMICELLE(バーミセル:パスタの一種)、FARINE(小麦粉)、CAFE(コーヒー)
　下段　:　CANNELLE(シナモン)、  EPICES(スパイス)、GIROFLE(クローブ)、THYM (タイム)、MUSCADE(ナツメグ)、 POIVRE(コショー)